Драгиња Рамадански (Сента, 1953) архивиста, русиста, књижевни преводилац. Преводе, студије и есеје објављује у књижевним, стручним и научним часописима, почев од 1980. године. Магистрирала 1985. године на Филолошком факултету у Београду (Kонструктивне особине прозе В. В. Розанова). Докторирала 1992. године на Филозофском факултету у Новом Саду (Пародијски план романа Село Степанчиково Ф. М. Достојевског). Предаје руску књижевност на Филозофском факултету у Новом Саду.
Саставила и превела антологију руске женске поезије Узводно од суза (2009).
Објавила књигу транслатолоших есеја Снешко у тропима (2012), научну монографију Пародија у роману Село Степанчиково Ф. М. Достојевског (2013), књигу лирске прозе Или не (2018). Ускоро излази из штампе књига њених културолошких есеја Kавалерија русикана, као и књига кратких наратива Сестра Клементина и метамор.
Објавила је педесетак књига прозних и песничких превода с руског и мађарског језика.
Добитница је највиших награда за превод. Мајка двоје деце.