Лидија Димковска

Лидија Димковска (Скопље, 11. VIII 1971) Песникиња, прозна списатељица и преводитељка, докторирала је румунску књижевност на Универзитету у Букурешту, где је неколико година и радила као лекторка за македонски језик и књижевност. Предавала је светску књижевност на Универзитету у Новој Горици, а сада живи као слободни уметник и преводитељка словеначке и румунске књижевности у Љубљани.

Објавила је шест песничких збирки. Поезија јој је преведена на више од двадесет језика, песничке књиге су јој изашле на енглеском, немачком, пољском, словеначком и румунском језику, а магазин The American Poetry Review јој је посветио насловницу и посебни додатак. Добитница је немачке награде за поезију „Hubert Burdaˮ и румунских песничких награда „Poesisˮ и „Tоdor Argeziˮ, а била је номинована и за немачку награду „Brucke Berlinˮ, америчку „The Best Translated Book Awardˮ и пољску „Европски песник слободе”.

Њена оба романа, Скривена камера (2004) и Резервни живот (2012), добила су награду Друштва писаца Македоније за најбоље прозне књиге, а Резервни живот и награду за књижевност Европске уније (2013). Романи су јој доживели више издања и преведени су на пољски, словачки, словеначки, бугарски, мађарски и српски, а тренутно се преводе и на енглески, летонски, хрватски, чешки и италијански.

Саставила је и уредила антологију младе македонске поезије, антологију савремене словеначке поезије на македонском језику и антологију књижевности мањина и емиграната у Словенији.

Учествовала је на много књижевних фестивала широм света и боравила на књижевним резиденцијама у Ајови, Лондону, Берлину, Бечу, Грацу, Салцбургу, Кремсу, Чортановцима и Сплиту.

Председница је жирија за међународну књижевну награду „Виленицаˮ (Словенија) и члан жирија за међународну песничку награду „Херберт” (Пољска, Фондација Zbigniew Herbert).